Groupe Gérard Carton
La passion des solutions

Jaksaa vs Hyggelig

Le Groupe Gérard Carton vous propose tous types de lectures, longues ou brèves, souvent teintées d'humour mais toujours sérieuses...

Publié dans Brèves - Divers

Ce verbe finlandais désigne le manque d’entrain à faire quelque chose. Ce n’est pas de la paresse, c’est juste que l’on n’en a pas très envie.

Le manque d’enthousiasme devant un objectif, une tâche, une mission, est alors qualifié de jaksaa… Il est à l’opposé de hyggelig, mot danois qui désigne le comportement et l’inclinaison mentale à être chaleureux, sympathique et accommodant.

« Rien ne se fait sans un peu d’enthousiasme »
Voltaire