L'anglais seconde langue : un atout professionnel ?

Les Anglo-Saxons sont réputés disposer d’un avantage dans les entreprises ou organisations internationales et dans le monde universitaire : l’anglais est leur langue maternelle. Mais maîtriser imparfaitement la langue de Shakespeare et la parler avec accent sont-ils nécessairement des handicaps ? Des chercheurs du MIT ont réalisé une enquête et des expériences d’où il ressort qu’une maîtrise incomplète de l’anglais peut constituer un atout. Lorsque, par suite d’une syntaxe hésitante, certains propos sont ambigus, les auditeurs ont en effet tendance à leur accorder le bénéfice du doute et à les interpréter dans le sens le plus favorables à l’orateur.