Groupe Gérard Carton
Publié dans Pensées du jour
« 5 machines-outils prennent au total 5 minutes pour fabriquer 5 claviers identiques d’ordinateur.
» Combien de claviers fabriqueront 100 machines en 100 minutes ? » Des chercheurs de l’université de Bahia (Brésil) ont posé cette question à deux groupes de volontaires.
Aux participants du premier groupe, il a été demandé de réfléchir dans leur langue maternelle.
A ceux du second groupe, il a été suggéré de penser dans une autre langue que leur langue maternelle.
Les membres du premier groupe ont été notablement plus nombreux à fournir la réponse intuitive (100), qui est fausse, que ceux du second groupe, qui ont apporté en plus grand nombre la bonne réponse (2000).
La langue maternelle favorise l’intuition, les langues étrangères stimulent le raisonnement.
Pour rationaliser les choix managériaux : organiser les revues dans une langue étrangère ?
