Groupe Gérard Carton
Publié dans Pensées du jour
Il est courant d’affubler de sobriquets ironiques, voire insultants, les groupes sociaux auxquels on n’appartient pas.
Les Anglais traitent les Français de grenouilles ; les Français donnent du rosbeef aux Anglais.
Mais comment celui qui utilise ce langage imagé apprécie-t-il sa portée chez ceux auxquels il le destine ? Passant en revue différents groupes sociaux (camarades de collège, voisins, concurrents en affaires, adversaires politiques, traders, enseignants, militaires, chômeurs, etc.), des chercheurs de l’université de New York ont demandé à des volontaires d’évaluer le degré d’agressivité que comporterait le fait de les traiter de « pitres ».
Les participants ont jugé la comparaison clownesque d’autant moins insultante qu’ils avaient de l’estime pour les groupes sociaux visés.
Attention à ne pas prendre les surnoms ironiques au premier degré : ils peuvent cacher des signes de considération.
